007: Casino Royale

Voy a hablar tanto del libro como de la película de 2006, la protagonizada por Daniel Craig y Mads Mikkelsen como villano, es importante tener esto en cuenta porque la versión de 1967 no la he visto. Casino Royale es la primera novela de James Bond, que no su primera historia. La historia trata del enfrentamiento entre Bond y Le Chiffre, aunque entre ambas versiones hay diferencias. La más llamativa es la manera en la que esta estructurada cada una, pero también como la novela es menos de acción que la película. 

El libro empieza con la llegada de Bond al casino de la ciudad de Royale en Francia, donde va a transcurrir toda la historia. Empieza presentando rápidamente la misión, que es arruinar el plan de refinanciación de Le Chiffre, quienes son los personajes de manera rápida y como se va a jugar a las cartas, que en el libro no es el póker sino otro juego llamado bacarrá. Además de Bond y Le Chiffre, hay que nombrar a Mathis quien es el contacto de Bond en Francia, Vesper como la chica Bond, acompañante de Mathis e interés romántico de Bond, y por ultimo a Felix Leiter, un agente de la CIA que también esta allí con la misión de detener a Le Chiffre. Durante esta parte, lo poco que rompe el ritmo lento es un atentado que sufre Bond durante un almuerzo cuando esta planificando con Mathis y Vesper.

Esta primera parte más relajada no la tenemos por contra en la película, que empieza por algo que se cuenta al final del libro que es como Bond obtiene su rango de doble cero. Tenemos aquí el prólogo que lleva al agente por medio mundo hasta encontrar que los terroristas que ha estado siguiendo han sido financiado por Le Chiffre, quien en la película esta sin blanca después de que Bond frustre un atentado. Así, pasando por unas escenas de acción en Madagascar, las Bahamas y Miami, tras una hora de película el agente 007 se dirige a Montenegro, porque aquí el casino cambia de ubicación, para entrar en una partida de póker donde el villano intentara recuperarse de sus perdidas económicas. Con un trayecto en tren, donde al fin aparece Vesper, interpretada por Eva Green. La primera hora, donde la mayoría es de fuera del libro, no esta mal y es la manera de presentar a este nuevo Bond, ya que es la primera película con Daniel Craig interpretándolo.

Ahora ya, la parte central es bastante similar entre ambas versiones. Una primera parte con un duelo de cartas donde Bond es derrotado en primera instancia por Le Chiffre, hasta que interviene Leiter. Esto en el libro esta mejor construido, ya que hay más interacción entre ambos y se ve como están en la misma onda. También que habiendo leído antes el libro, leer como Bond se queda fuera y fracasa, como se hunde en sus pensamientos hasta la llegada por sorpresa del dinero de la CIA impacta más que en la película donde ya sabía lo que iba a ocurrir y donde hasta ese momento no habían interactuado Bond y Leiter, interpretado por Jeffrey Wright. Cuando Bond regresa a la partida tras esta derrota, acaba venciendo a la postre a Le Chiffre, quien intenta matarlo de diferente maneras en la novela y la cinta. Tras esto llega la celebración de James con Vesper, que acaba siendo interrumpida por el secuestro de la ultima. La posterior persecución en coche, captura de Bond y su tortura son bastante similares, aunque cambian algunos detalles y un poco su resolución. Parte de este cambio se debe a la ubicación temporal de cada obra, una en la guerra fría y la otra al principio del siglo XXI, esto cambia quien es el agente que le resuelve la papeleta a Bond y lo salva, ya que volvía a estar vencido por Le Chiffre. 

La parte final vuelve a cambiar, aunque ambas traten de la recuperación de Bond y su relación con Vesper. En el libro, esto ocurre todavía en la ciudad de Royale, en una pequeña villa costera donde Vesper y Bond viven un fatídico idilio. En esta parte es donde se revela como el agente llego a ser un doble cero, cosa que en la película vimos en el prólogo. Por contra, en la película esta parte transcurre en Italia, entre el Lago Como y Venecia. Si bien ambas se basan en lo mismo, la versión del cine es más apresurada y corta, que finaliza con una ultima escena de accion donde Vesper acaba eligiendo morir ahogada. Por contra en su versión escrita Vesper se suicida tras pasar la noche con Bond y luego de haber visto a una figura de su pasado en la anterior cena. Es de nuevo de mayor impacto la versión escrita, ya que viene de una parte de paz. También deja más poso en este James que es más un veterano y estaba dispuesto a dejarlo todo por ella, además de la carta de despedida de Vesper donde se explica quien era realmente ella, una doble agente. En la película no se siente todo ese poso ni su trasfondo.

Son dos productos similares, una buena traslación a la actualidad del libro. En general el libro me gusta más en sus dos primeras partes, la ultima si bien tiene más peso emocional en la novela se acaba alargando demasiado. La película por su parte es también bastante espectacular, aunque la parte del principio me sobra un poco viniendo del libro. Ambas tienen sus cosas buenas y malas, personajes que en uno son más importantes y en la otra no. Por un lado, el siguiente libro es "Vive y deja morir" el cual probablemente me lo lea. Por otro lado, la película que sigue es "Quantum of Solace", ya difieren estos dos. Difieren porque la saga de Daniel Craig son películas bastante hiladas entre si, contando desde las primeras misiones en Casino Royale hasta el final del agente en Sin Tiempo Para Morir. Ver de nuevo este arco de películas me apetece, puede que en un futuro vuelva por aquí con más de sus películas.